„Spill the tea“ Folge 9: The Legend of Zelda „Twilight Princess“. Von Geistern, Zwielicht und tiefgehender Freundschaft

Liebe Tee-Poppies,
der Herbst naht, die Nächte werden länger und damit haben wir das perfekte Setting für das wohl düsterschönste Zelda-Game aus der Reihe. Diese Folge habe ich seit langem herbeigesehnt – denn „Twilight Princess“ ist mein absolutes Lieblingsgame aus der Zelda-Reihe! Während „Ocarina of Time“ mich durch 25 Jahre meines Lebens begleitet hat, kommt „Twilight Princess“ noch auf 20 Jahre. Aber …

… wusstest du, dass ich fast 20 Jahre darauf warten musste, endlich „Twilight Princess“ zu spielen? Ich habe bis heute keine Wii und konnte das Game beim ersten Versuch leider nicht durchspielen. Danach habe ich aber über einen Bekannten die Konsole mit dem Game leihen können und konnte es Ende 2024 endlich durchspielen. Hat sich das Warten gelohnt? Ja, ja und ja!

… wusstest du, dass „Twilight Princess” über 20 Jahre lang der Bestseller unter den Zelda-Games war? Es übertraf mit 8 Mio. verkauften Kopien sogar „Ocarina of Time“. Abgelöst wurde es erst von „Breath of the Wild“ im Jahr 2017. „Twilight Princess“ erschien bereits 2006.

… wusstest du, dass Fans immer wieder eine HD-Version von „Twilight Princess“ für die Switch gefordert haben? Warum diese nie kam und warum das (zumindest für mich) auch besser so ist, erfahrt ihr in der Folge. Stichwort: Controller und Gameplay!

Auch dieses Mal führe ich euch über 45 Minuten in die Story inklusive ein paar Plottwists (siehe Show Notes) ein, vergleiche es jedoch mit der 11-bändigen Mangaserie von Akira Himekawa, die ab 2016 erschien. Es gab einige Änderungen in der Story und die Mangaserie geht auf vieles ausführlicher als das Game ein. In jedem Fall spannend!

Ähnlich wie in „Ocarina of Time“ hat mich auch bei „Twilight Princess“ der Soundtrack beim Spielen total gepackt. Scheinbar nicht nur mich – denn es gibt eine Fan-Organisation namens „ZREO“ („Zelda Reorchestrated“), die den Soundtrack des Games mit echten Instrumenten neu eingespielt hat. Leider fand Nintendo das Copyright-mäßig nicht so doll, aber hier ist der Link zur abgekürzten Version. Klare Hörempfehlung, aber Achtung: Einige Tracks sind sehr, sehr düster – passend zum Game.

Neben dem Vergleich der Storys aus Game und Manga-Reihe gehe ich dieses Mal in Anlehnung an die „Ocarina of Time“-Folge wieder auf liminale Sphären ein. Zur Erinnerung: Das sind Übergänge zwischen zwei Welten, z.B. zur Johannisnacht, wo traditionell geglaubt wurde, dass der Schleier zwischen Feen- und Menschenwelt besonders dünn war. In „Twilight Princess“ geht es aber mehr um Hyrule als Lichtwelt und den Twilight Realm als Gegenentwurf dazu.

Außer den liminalen Sphären und wie diese sich im Game berühren spreche ich auch über verschiedene Geister, die darin existieren. Was ist der Unterschied zwischen Light Spirits, den vorübergehend in Geister verwandelten Hylianer*innen und einem ganz besonderen, „echten“ Geist, der Link hilft?

Ähnlich zu „Ocarina of Time“ ließen sich die Game Developer auch bei „Twilight Princess“ von realen Schauplätzen inspirieren. Dazu zählen unter anderem das Pantheon in Rom, der Vatikan und das Kolosseum in Rom. Auf zwei dieser Orte gehe ich während des Podcasts näher ein – seid also gespannt!

Wie auch bei der letzten Zelda-Folge kann ich euch wärmstens die Website „Architecture of Zelda“ ans Herz legen, wenn ihr euch näher mit den Gebäuden und Handlungsorten der Zelda-Games beschäftigen wollt. Was es leider nicht mehr in die Folge geschafft hat, mich jedoch fasziniert: Der Palast im Twilight Realm ist offenbar von antiken chinesischen Mustern auf Tontöpfen inspiriert! Mehr dazu hier.

So weit, so spannend? Dann hier noch die wichtigsten Sende-Infos:

Das war’s schon mit „Spill the Tea!“. Folgt mir auch gern auch auf meinem neuen Instagramaccount: @teepop_drama. Schreibt mir dort, wenn ihr Fragen oder Anmerkungen habt – ich freu mich immer über Post oder Kommentare von euch!

Wir hören uns,
Eure Jennifer

Tee-Pop Drama. Der Podcast für Ost- und Südostasien
Überblick über die Folgen hier https://www.jenniferpfalzgraf.de/tee-pop-drama-der-podcast-fuer-ost-und-suedostasien/

Du willst bei einem Interview mitmachen? Du hast Fragen oder Anregungen?
Dann schreib mir gern auf Instagram unter @Tee-Pop Drama 😊